Only Tokyo could make public toilets this smart and stylish. In the heart of Shibuya, world-renowned architect Shigeru Ban designed futuristic restrooms with see-through glass walls — but with a genius twist.