Edinburgh new red light district isn't a patch on Hamburg or Amsterdam