なお、そもそも「劇場公開時には無修正版だったらしい」という推測が広まる切っ掛けとして、イタリアに輸出されたフィルムが今回手に入れた修正前のものと全く同じ内容であったという事実があります。輸出時期が非常に早かったのか或いは手違いなのか、何故この素材がイタリアに渡ったのかは不明です。